martes, 19 de febrero de 2013

Great surprise today!!!!

The garlics and onions we planted some weeks ago are alive! And they are growing! To be honest, we didn´t expect that they would grow up so fast, taking into account the hard weather we had the last week. But as you can see, all the work we are doing in the vegetable garden is giving us results. Some flowers and aromatic plants died because of the cold, but we have strong vegetables!!


The lettuces are also growing, not very fast, but they grow everyday.
Maybe we can have a salad about May...

_________________________________

Sorpresa ederra gaurkoa!!!

Duela aste batzuk landatutako tipulak eta baratxuriak bizirik daude! Eta hazten ari dira! Egia esan behar badut, ez genuen espero ezta bizirik egotea, ezta haztea ere, aurreko asteko elurtea eta hotza ikusita. Baina ikusi dezakezuenez, ortuan egiten ari garen lana bere fruituak ematen ditu apurka apurka. Landare eta lore batzuk hil egin ziren elurtea dela medio, baina begetal indartsuak ditugu Barrian!
Letxugak ere apurka hazten doaz, mantxo mantxo, baina badoaz aurrera.
Agian maiatzerako entsalada bat egin ahalko dugu...

__________________________________

Bonita sorpresa la que nos hemos llevado hoy!!

Los ajos y cebollas que plantamos hace algunas semanas siguen vivos, y están creciendo! A decir verdad, nadie se esperaba que despues de la que nos cayó la semana pasada seguirían vivos, pero como podeis ver, el trabajo que estamos haciendo en la huerta va dando sus frutos poco a poco.
Algunas flores y plantas aromáticas se nos murieron a causa del frio y la nieve, pero parece ser que tenemos unos vegetales potentes!
Las lechugas tambien van creciendo, a su ritmo, pero crecen.
Igual podemos hacernos una ensalada para Mayo....

No hay comentarios:

Publicar un comentario