Nice Monday!You didn´t hear from us the last week. We had very hard weather in Barria, about 50 cm snow in the courtyard. It doesn´t happen very often, but when it happens, all the roads and ways get collapsed and it´s impossible to get to Barria by car or bus. Apart from that, we didn´t have electricity...so, as you see, it´s been a very hard week.
But today, we arrived in Barria and the sun was shinging for the groups from Amurrio and Laudio. The only snow we could see was in the mountains, so Barria is ready again to face this new week!___________________________________
Egunon!Ez zenuten gure berririk izan aurreko astean. Ez pentsa bloga ahaztu genuenik, baina jakingo duzuenez, elurrak ez zigun aukerarik eman, eta taldea ez zuen Barriara heltzerik izan. Gutxitan gertatzen da hau, baina gertatzen denean, errepideak moztu eta ezinezkoa izaten da Barriara autoz edo autobusez heltzea.
Horretaz aparte, argia ere joan zitzaigun, beraz aste gogorra bizi izan genuen hemen aurrekoa.
Baina gaur astelehena da berriro, eta eguzkiarekin batera Amurrio eta Laudioko ikasleak etorri zaizkigu. Ikusi izan duten elur bakarra mendian dagoena izan da, beraz, prest gaude aste polit honi gogotsu aurre egiteko.
___________________________________
Buen lunes a todos y todas!No tuvisteis noticias nuestras la semana pasada. No os penseis que nos olvidamos, pero como ya sabréis, la nieve no dio tregua. Hasta medio metro había acumulado en el patio. No suele pasar muchas veces, pero cuando pasa carreteras principales y secundarias se colapsan, y resulta imposible llegar al albergue en coche o autobús. Aparte de eso, estuvimos sin electricidad, asi que, como podeis ver, ha sido una semana dura.
Pero hoy es lunes otra vez, la nieve ha desaparecido y en su lugar Lorenzo (al que se echaba en falta) nos ha hecho una visita. Los grupos que han llegado desde Amurrio y Laudio ya están listos para pasar una gran semana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario