Welcome Oyon and Laguardia!!Last week we didn´t have groups in Barria, so after a free week we start again with lot of energy but also with bad news.
As you know, last week´s weather was snowy and very cold. Ane (our little chicken) seemed to be ill and yesterday, we found her dead. She couldn´t resist these hard conditions.
Rest In Peace Ane. (Friends and family)
_______________________________
Ongi etorri Oion eta Laguardia!!
Aurreko astean ez genuenez talderik izan, libre egon ondoren energia askorekin etorri gara bueltan baina badugu ere berri txar bat.
Dakizuenez, aurreko astean eguraldi oso eskasa egin zuen, elurra, hotza, tenperatura oso baxuak... Ane (gure oilorik txikitxoena) gaixorik zegoela ematen zuen, ez zuen jaten, egunero geldirik..., eta atzo, hilda topatu genuen.
Goian bego. Zure familia eta adiskideak gogoan zaituzte
______________________________Bienvenidos Oyon y Laguardia!
La semana pasada no tuvimos grupos en Barria. Despues de esta semana de fiesta volvemos con mucha energía pero tambien una mala noticia.
Como sabeis, el tiempo de la semana pasada no fue muy bueno, temperaturas bajo cero, nieve, mucho frio... Ane (nuestra gallina mas pequeña) llevaba debil algun dia, no comía, apenas se movia, y ayer, nos la encontramos muerta.
No te olvidaremos, Ane. Descansa en paz.
Tu familia y amigos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario