Eco-School Barría

After two weeks publishing in the blog, yesterday we got our first comment! We got a great surprise! We remind all of you that you can leave a comment asking questions, telling us what you like about this project. We also remind the students that took part in this proyect that would be nice to hear from you! I hope you all are OK!

For those who don´t know where we are, this project is set in Barria Hostel, a really peaceful place near Gasteiz. When people from the citiy come here, they feel amazed with the beauty of the place, may be because of the pleasant people, or simply because of the peace it transmits.

So for anyone who want to come to visit us, know that Barria´s doors are opened for all of you, but careful, if you come you will fall in love with this amazing place!

____________________________________

Bi aste blog honetan idatzi ostean, atzo gure lehenengo komentarioa utzi ziguten. Zelako sorpresa atsegina!

Hala dela, irakurtzen gaituzuen guztioi gogoratzen dizuegu nahi duzuenean hementxe bertan idatzi dezakezuela galderak egiten, zer gustatu zaizuen proiektuari buruz komentatzen...saiatuko gara galdera guztiei erantzuten. Hemendik pasatu diren ikasle guztiei ere gogoratzen dizuegu, parte hartu dezakezuela blog honetan, eta benetan gustatuko litzaigukeela idatziko bazenigute! Espero ezagutu ditugun gazte guztiak ondo baino hobeto egotea!

Eta bide batez, toki zoragarri hau ezagutzen ez duzuenontzat, jakin ezazue Barrian gaudela, zeharo toki lasaia Gasteiztik oso gertu. Batzuetan, hiriko gazteak etortzen direnean txunditurik geratzen dira hemen arnasten den lasaitasunagatik, jende atseginarengatik eta batez ere, leku honen liluraz.

Horregatik, etorri nahi duzuen guztiontzat jakin ezazue Barriako ateak zabalik dituzuela, baina kontuz, posible delako toki honekin maitemintzea!

___________________________________

Después de dos semanas escribiendo en el blog, ayer recibimos nuestro primer comentario. ¡Qué sorpresa más agradable!

Os recordamos a todas, que cuando querais podeis participar en este blog, para hacernos preguntas sobre el proyecto, sobre la zona, el albergue...Nosotros intentaremos resolver todas vuestras dudas. De esta manera, le daremos mas vida y será mas participativo. De la misma manera, recordamos a todos los estudiantes que habeis pasado por aqui que podeis escribirnos para contarnos cosas, nosotros estaremos muy agradecidos de saber de vosotros! Espero que todos los que habeis pasado por aqui os vaya muy bien!

Y de paso, para las que no conozcais este sitio, deciros que estamos en Barria, un pueblecito de apenas 4 casas situado a 20 minutos de Gasteiz. A veces, cuando vienen jovenes que estan acostumbrados a la vida de ciudad, se quedan fascinados con la tranquilidad que se respira en Barria, lo bonito que es este entorno, la gente agradable que vive y trabaja aqui...



Por eso, para todas las que querais conocernos, os dejamos las puertas de Barria abiertas, pero, ¡tener cuidado, puede que os enamoreis de este sitio!