Eco-School Barría

We went for a walk this morning. After having an explanation of the main trees we can find in our forests, it´s fruits and recognizing it´s leaves, we started with the route around the forest surrounding Barria. We did different stops in order to talk about the different characteristics of the trees. We had a really nice time.

In the afternoon session, creative recycling was the main theme. Conor showed them how to create different objects with recycled material. The children showed us their imaginative capacity by creating really nice things.

While a group created objects, the other group created new sports. It´s been very interesting!
___________________________________

Gaur goizean, aspaldian kezkatzen zituen txangoa egin dugu. Mendi bat igoko ahal dugu? zaila izango da?... Duda eta kezka danak albo batera utzi dituzte txangoa Barriako inguruetatik izango zela jakitean. Hasteko, azalpen txiki batzuk eman dizkiegu gure basoetatik topatu ditzakegun zuhaitz, hauen fruitu eta hosto, eta abarrei buruz. Honen ostean, ibiltzeari ekin diogu, tarteka geldialditxoak egiten azalpenak emateko. Benetan goiz ederra pasa dute, eta lokatzak ere bere emozioa eman dio ibilaldiari. Bazkaltzera gosez amorratzen heldu dira!

Arratsaldean, birziklatutako materialarekin jostailuak osatzeari ekin diogu. Aste osoan zehar sukaldean erabilitako ur botilak, tetra-brikak, yogurrak, eta bestelako materialarekin hainbat eta hainbat jostailu osatzeko aukera izan dugu. Benetan ari gara birziklatzearen alde ezezagunak ikusten.

___________________________________

El dia no ha podido empezar mejor. Tras una breve explicacion acerca de los principales arboles que poblan nuestros bosques, tipos de hojas y frutos, hemos comenzado a caminar por el ya conocido GR 25, a su paso por Barria. Varios de los jovenes llevaban mas de un dia preocupados por el recorrido. Vamos a subir un monte? nos vamos a cansar mucho?... Todas sus dudas han quedado resueltas cuando han sabido que se trataba de un paseo por los alrededores de Barria. Realizando varias paradas con distintas explicaciones y una actividad de recogida de hojas, hemos llegado a Barria con mucha hambre, y tambien con mucho barro.

Ya por la tarde, los chavales han tenido oportunidad de conocer diferentes usos de material reciclado, como por ejemplo la creación de juguetes. Tras recopilar durante 4 dias botellas de agua, tetra-brics, envases de yogur... de la cocina de Barria, los jovenes han creado sus propios juguetes.